Deuteronomy 31:6:10Deut.31.6.W10PAT
הַהֹלֵ֣ךְ
haholekh
“the one going”
- Transliteration
- ha-ho-LEKH
- Extended
- hah-hoh-LEHKH
- IPA
- /ha.hoˈleːx/
Meaning by language
- English
- the one going
- French
- celui qui va
- Spanish
- el que va
- Portuguese
- aquele que vai
- German
- der Gehende
- Russian
- идущий
- Arabic-Simplified
- الذاهب
- Hindi
- चलनेवाला
- Chinese-Simplified
- 行走的
- Korean
- 가는 이
- Indonesian
- yang berjalan
- Bengali
- যে যাচ্ছে
- Tagalog
- ang lumalakad
- Swahili
- anayekwenda
- Amharic
- የሚሄደው
- Yoruba
- ẹni tí ó ń lọ
- Igbo
- onye na-aga
- Twi
- nea ɔrekɔ
- Ewe
- ame si yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ho-LEKH
- phraseyour reading level
ha-ho-LEKH im-MAKH
- clause
KI Yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha HU ha-ho-LEKH im-MAKH LO yar-PE-kha ve-LO ya-az-VE-ka
- sentence
khiz-KU veh-im-TSU al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU mip-NEE-hem KI Yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha HU ha-ho-LEKH im-MAKH LO yar-PE-kha ve-LO ya-az-VE-ka
In context — Deuteronomy 31:6
Be strong and be brave Do not fear and do not be terrified before them for LORD your God the one going with you he not leave you and not forsake you
About this coordinate
Deuteronomy 31:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:6, so the Hebrew word הַהֹלֵ֣ךְ (haholekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.6.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.6.W10.S1) and character.