Deuteronomy 31:6:4Deut.31.6.W4PAT
וְאַל־תַּעַרְצ֖וּ
vehaltaartsu
“and do not be terrified”
- Transliteration
- veh-al-ta-ar-TSU
- Extended
- veh-al-tah-ar-TSOO
- IPA
- /və.ʔal.ta.ʕarˈtsuː/
Meaning by language
- English
- and do not be terrified
- French
- et ne soyez pas terrifiés
- Spanish
- y no se aterroricen
- Portuguese
- e não se apavorem
- German
- und erschreckt nicht
- Russian
- и не ужасайтесь
- Arabic-Simplified
- ولا ترتعبوا
- Hindi
- और मत घबराओ
- Chinese-Simplified
- 并不要惧怕
- Korean
- 그리고 두려워하지 말라
- Indonesian
- dan jangan gentar
- Bengali
- এবং ভীত হয়ো না
- Tagalog
- at huwag matakot
- Swahili
- na msioogope
- Amharic
- እና አትሸበሩ
- Yoruba
- ẹ má ṣe fòyà
- Igbo
- unu atụla ụjọ
- Twi
- na monnsuro
- Ewe
- eye mègadze vɔvɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-al-ta-ar-TSU
- phraseyour reading level
al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU
- clause
khiz-KU veh-im-TSU al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU mip-NEE-hem
- sentence
khiz-KU veh-im-TSU al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU mip-NEE-hem KI Yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha HU ha-ho-LEKH im-MAKH LO yar-PE-kha ve-LO ya-az-VE-ka
In context — Deuteronomy 31:6
Be strong and be brave Do not fear and do not be terrified before them for LORD your God the one going with you he not leave you and not forsake you
About this coordinate
Deuteronomy 31:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 31:6, so the Hebrew word וְאַל־תַּעַרְצ֖וּ (vehaltaartsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.6.W4, which extends further down to each syllable (Deut.31.6.W4.S1) and character.