Deuteronomy 31:7:11Deut.31.7.W11PAT
אַתָּ֗ה
ata
“you”
- Transliteration
- a-TA
- Extended
- ah-TAA
- IPA
- /ʔaˈtaː/
Meaning by language
- English
- you
- French
- toi
- Spanish
- tú
- Portuguese
- tu
- German
- du
- Russian
- ты
- Arabic-Simplified
- أنتَ
- Hindi
- तू
- Chinese-Simplified
- 你
- Korean
- 너
- Indonesian
- engkau
- Bengali
- তুমি
- Tagalog
- ikaw
- Swahili
- wewe
- Amharic
- አንተ
- Yoruba
- ìwọ
- Igbo
- ị
- Twi
- wo
- Ewe
- wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TA
- phraseyour reading level
KI a-TA
- clause
va-yik-RA mo-SHEH li-ye-ho-SHU-a va-yo-MER e-LAV le-ey-NEI kol-yis-ra-EL kha-ZAK ve-e-MATS KI a-TA ta-VO et-ha-AM ha-ZEH el-ha-A-retz a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-a-vo-TAM la-TET la-HEM
- sentence
va-yik-RA mo-SHEH li-ye-ho-SHU-a va-yo-MER e-LAV le-ey-NEI kol-yis-ra-EL kha-ZAK ve-e-MATS KI a-TA ta-VO et-ha-AM ha-ZEH el-ha-A-retz a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-a-vo-TAM la-TET la-HEM ve-a-TA tan-khi-LEH-na o-TAM
In context — Deuteronomy 31:7
Moses summoned to Joshua said to him in the sight of all Israel strong and courageous for you will go with the people this into the land which LORD swore to their fathers to give to them and you give as inheritance them
About this coordinate
Deuteronomy 31:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 31:7, so the Hebrew word אַתָּ֗ה (ata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.7.W11, which extends further down to each syllable (Deut.31.7.W11.S1) and character.