Deuteronomy 31:8:11Deut.31.8.W11PAT
יַֽעַזְבֶ֑ךָּ
yahazveka
“forsake you”
- Transliteration
- yah-az-ve-KA
- Extended
- yah-az-veh-KAA
- IPA
- /ja.ʕaz.vɛˈkaː/
Meaning by language
- English
- forsake you
- French
- t'abandonner
- Spanish
- abandonarte
- Portuguese
- abandonar-te
- German
- dich aufgeben
- Russian
- покинуть тебя
- Arabic-Simplified
- يهجرك
- Hindi
- तुझे त्यागेगा
- Chinese-Simplified
- 抛弃你
- Korean
- 너를 버리다
- Indonesian
- meninggalkanmu
- Bengali
- তোমাকে ত্যাগ করবে
- Tagalog
- iiwan ka
- Swahili
- kukuacha
- Amharic
- ይተውሃል
- Yoruba
- fi ọ́ sílẹ̀
- Igbo
- hapụ gị
- Twi
- gya wo hɔ
- Ewe
- gblẽ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yah-az-ve-KA
- phraseyour reading level
ve-LO yah-az-ve-KA
- clause
va-ye-ho-VAH HU ha-ho-LEKH le-fa-NE-kha HU yih-YEH im-MAKH LO yar-pe-KHA ve-LO yah-az-ve-KA
- sentence
va-ye-ho-VAH HU ha-ho-LEKH le-fa-NE-kha HU yih-YEH im-MAKH LO yar-pe-KHA ve-LO yah-az-ve-KA LO tee-RA ve-LO te-KHAT
In context — Deuteronomy 31:8
and the LORD he the one going before you he will be with you not leave you and not forsake you not fear and not be dismayed
About this coordinate
Deuteronomy 31:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 31:8, so the Hebrew word יַֽעַזְבֶ֑ךָּ (yahazveka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.8.W11, which extends further down to each syllable (Deut.31.8.W11.S1) and character.