Deuteronomy 31:9:13Deut.31.9.W13PAT
וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י
veelkolziknei
“and to all the elders of”
- Transliteration
- ve-el-KOL-zik-NEI
- Extended
- veh-EHL-KAHL-zik-NEE
- IPA
- /vəʔel.kol.zikˈnej/
Meaning by language
- English
- and to all the elders of
- French
- et à tous les anciens de
- Spanish
- y a todos los ancianos de
- Portuguese
- e a todos os anciãos de
- German
- und zu allen Ältesten von
- Russian
- и ко всем старейшинам
- Arabic-Simplified
- وإلى جميع شيوخ
- Hindi
- और सभी बुज़ुर्गों के
- Chinese-Simplified
- 和所有长老的
- Korean
- 그리고 모든 장로들의
- Indonesian
- dan kepada semua tua-tua dari
- Bengali
- এবং সমস্ত প্রবীণদের
- Tagalog
- at sa lahat ng matatandang
- Swahili
- na kwa wazee wote wa
- Amharic
- እና ወደ ሁሉም ሽማግሌዎች የ
- Yoruba
- àti sí gbogbo àwọn àgbàlagbà ti
- Igbo
- na ndị okenye niile nke
- Twi
- na mpanyimfo nyinaa
- Ewe
- kple ametsitsiwo katã ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-el-KOL-zik-NEI
- clause
ve-el-KOL-zik-NEI yis-ra-EL
- sentence
va-yik-TOV mo-SHEH et-ha-to-RAH ha-ZOT va-yit-NAH el-ha-ko-ha-NIM be-NEI LE-vi ha-no-se-IM et-a-RON be-REET Ye-ho-VAH ve-el-KOL-zik-NEI yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 31:9
Moses wrote the law this gave it to the priests sons of Levi the bearers the ark of the covenant LORD and to all the elders of Israel
About this coordinate
Deuteronomy 31:9:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 31:9, so the Hebrew word וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י (veelkolziknei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.9.W13, which extends further down to each syllable (Deut.31.9.W13.S1) and character.