Deuteronomy 31:9:5Deut.31.9.W5PAT
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
vayitnah
“gave it”
- Transliteration
- va-yit-NAH
- Extended
- vah-yit-NAH
- IPA
- /vaj.jitˈna/
Meaning by language
- English
- gave it
- French
- la remit
- Spanish
- la entregó
- Portuguese
- entregou-a
- German
- übergab sie
- Russian
- передал её
- Arabic-Simplified
- أعطاها
- Hindi
- उसे सौंप दी
- Chinese-Simplified
- 把它交给了
- Korean
- 주었다
- Indonesian
- memberikannya
- Bengali
- দিল
- Tagalog
- ibinigay ito
- Swahili
- alimpa
- Amharic
- ሰጣት
- Yoruba
- fi í fún
- Igbo
- nyere ya
- Twi
- de maa no
- Ewe
- nae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-NAH
- clause
va-yik-TOV mo-SHEH et-ha-to-RAH ha-ZOT va-yit-NAH el-ha-ko-ha-NIM be-NEI LE-vi ha-no-se-IM et-a-RON be-REET Ye-ho-VAH
- sentence
va-yik-TOV mo-SHEH et-ha-to-RAH ha-ZOT va-yit-NAH el-ha-ko-ha-NIM be-NEI LE-vi ha-no-se-IM et-a-RON be-REET Ye-ho-VAH ve-el-KOL-zik-NEI yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 31:9
Moses wrote the law this gave it to the priests sons of Levi the bearers the ark of the covenant LORD and to all the elders of Israel
About this coordinate
Deuteronomy 31:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 31:9, so the Hebrew word וַֽיִּתְּנָ֗הּ (vayitnah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.9.W5, which extends further down to each syllable (Deut.31.9.W5.S1) and character.