Deuteronomy 33:10:4Deut.33.10.W4PAT
וְתוֹרָתְךָ֖
vetoratkha
“and your law”
- Transliteration
- ve-to-rat-KHA
- Extended
- veh-toh-raht-KHAH
- IPA
- /vətoˈraθxa/
Meaning by language
- English
- and your law
- French
- et ta loi
- Spanish
- y tu ley
- Portuguese
- e tua lei
- German
- und dein Gesetz
- Russian
- и твой закон
- Arabic-Simplified
- وشريعتك
- Hindi
- और तेरी व्यवस्था
- Chinese-Simplified
- 和你的律法
- Korean
- 그리고 네 율법
- Indonesian
- dan hukum-Mu
- Bengali
- এবং তোমার বিধি
- Tagalog
- at ang iyong batas
- Swahili
- na sheria yako
- Amharic
- እና ሕግህ
- Yoruba
- àti òfin rẹ
- Igbo
- na iwu gị
- Twi
- na wo mmara
- Ewe
- kple wò se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-to-rat-KHA
- clause
yo-RU mish-pa-TE-kha le-ya-a-KOV ve-to-rat-KHA le-yis-ra-EL
- sentence
yo-RU mish-pa-TE-kha le-ya-a-KOV ve-to-rat-KHA le-yis-ra-EL ya-SI-mu ke-to-RA be-a-PE-kha veh-kha-LEEL al-miz-be-KHE-kha
In context — Deuteronomy 33:10
teach your ordinances to Jacob and your law to Israel put incense before you and whole burnt offering on your altar
About this coordinate
Deuteronomy 33:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:10, so the Hebrew word וְתוֹרָתְךָ֖ (vetoratkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.10.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.10.W4.S1) and character.