Deuteronomy 33:15:1Deut.33.15.W1PAT
וּמֵרֹ֖אשׁ
oomehrosh
“and from the best”
- Transliteration
- oo-meh-ROSH
- Extended
- oo-meh-ROHSH
- IPA
- /uː.meˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- and from the best
- French
- et du meilleur
- Spanish
- y de lo mejor
- Portuguese
- e do melhor
- German
- und vom Besten
- Russian
- и от лучшего
- Arabic-Simplified
- ومن الأفضل
- Hindi
- और सबसे अच्छे से
- Chinese-Simplified
- 和从最好的
- Korean
- 그리고 가장 좋은 것에서
- Indonesian
- dan dari yang terbaik
- Bengali
- এবং সেরা থেকে
- Tagalog
- at mula sa pinakamainam
- Swahili
- na kutoka kwa kilicho bora zaidi
- Amharic
- እና ከምርጡ
- Yoruba
- ati lati oke
- Igbo
- na site n'elu
- Twi
- na efi nea eye papa sen biara
- Ewe
- eye tso ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + מֵ + רֹ֖אשׁ
↓
oo + meh + rosh
↓
oomehrosh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-meh-ROSH
- clause
oo-meh-ROSH har-ree-KE-dem
- sentence
oo-meh-ROSH har-ree-KE-dem oo-mi-MEG-ed giv-OT oh-LAM
In context — Deuteronomy 33:15
and from the best of the ancient mountains and from the abundance of the hills everlasting
About this coordinate
Deuteronomy 33:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 33:15, so the Hebrew word וּמֵרֹ֖אשׁ (oomehrosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.15.W1, which extends further down to each syllable (Deut.33.15.W1.S1) and character.