Deuteronomy 33:16:4Deut.33.16.W4PAT
וּרְצ֥וֹן
oorehtsohn
“and the favor”
- Transliteration
- oo-reh-TSOHN
- Extended
- oo-reh-TSOHN
- IPA
- /u.rəˈtsoːn/
Meaning by language
- English
- and the favor
- French
- et la faveur
- Spanish
- y el favor
- Portuguese
- e o favor
- German
- und die Gunst
- Russian
- и благоволение
- Arabic-Simplified
- ورضا
- Hindi
- और अनुग्रह
- Chinese-Simplified
- 和恩宠
- Korean
- 그리고 호의
- Indonesian
- dan kemurahan
- Bengali
- এবং অনুগ্রহ
- Tagalog
- at ang pabor
- Swahili
- na kibali
- Amharic
- እና ሞገስ
- Yoruba
- ati ore-ọfẹ
- Igbo
- na amara
- Twi
- na adom
- Ewe
- kple amenuveve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-reh-TSOHN
- phraseyour reading level
oo-reh-TSOHN shohkh-NEE
- clause
oo-mim-MEH-ged EH-rets oo-meh-loh-AA oo-reh-TSOHN shohkh-NEE SE-neh
- sentence
oo-mim-MEH-ged EH-rets oo-meh-loh-AA oo-reh-TSOHN shohkh-NEE SE-neh tah-vo-TAA leh-ROSH yo-SEF oo-leh-kad-KOHD neh-ZEER eh-KHAV
In context — Deuteronomy 33:16
and from the best earth and its fullness and the favor dweller bush come to the head Joseph and on the crown prince of his brothers
About this coordinate
Deuteronomy 33:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:16, so the Hebrew word וּרְצ֥וֹן (oorehtsohn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.16.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.16.W4.S1) and character.