Deuteronomy 33:17:11Deut.33.17.W11PAT
יַחְדָּ֖ו
yakhdau
“all together”
- Transliteration
- yakh-DAU
- Extended
- yakh-DAHV
- IPA
- /jaħ.ˈdav/
Meaning by language
- English
- all together
- French
- tous ensemble
- Spanish
- todos juntos
- Portuguese
- todos juntos
- German
- zusammen
- Russian
- вместе
- Arabic-Simplified
- معًا
- Hindi
- सब मिलकर
- Chinese-Simplified
- 一起
- Korean
- 함께
- Indonesian
- bersama-sama
- Bengali
- সবাই মিলে
- Tagalog
- sama-sama
- Swahili
- pamoja
- Amharic
- በአንድነት
- Yoruba
- papọ̀
- Igbo
- ha niile ọnụ
- Twi
- wɔn nyinaa bom
- Ewe
- wo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-DAU
- phraseyour reading level
ye-na-GAKH yakh-DAU
- clause
be-KHOR sho-RO ha-DAR LO ve-kar-NEI re-EM kar-NAV ba-HEM am-MIM ye-na-GAKH yakh-DAU af-sei-A-RETZ
- sentence
be-KHOR sho-RO ha-DAR LO ve-kar-NEI re-EM kar-NAV ba-HEM am-MIM ye-na-GAKH yakh-DAU af-sei-A-RETZ ve-HEM riv-VOHT ef-RA-YEEM ve-HEM al-FEI meh-na-SHEH
In context — Deuteronomy 33:17
firstborn his bull majesty his and the horns of wild ox his horns with them peoples gore all together ends of the earth and they ten thousands of Ephraim and they thousands of Manasseh
About this coordinate
Deuteronomy 33:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 33:17, so the Hebrew word יַחְדָּ֖ו (yakhdau) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.17.W11, which extends further down to each syllable (Deut.33.17.W11.S1) and character.