Deuteronomy 33:17:12Deut.33.17.W12PAT
אַפְסֵי־אָ֑רֶץ
afseiaretz
“ends of the earth”
- Transliteration
- af-sei-A-RETZ
- Extended
- af-see-AA-RETZ
- IPA
- /af.seː.ˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- ends of the earth
- French
- extrémités de la terre
- Spanish
- confines de la tierra
- Portuguese
- confins da terra
- German
- Enden der Erde
- Russian
- края земли
- Arabic-Simplified
- أطراف الأرض
- Hindi
- पृथ्वी के छोर
- Chinese-Simplified
- 地极
- Korean
- 땅끝들
- Indonesian
- ujung bumi
- Bengali
- পৃথিবীর প্রান্তসমূহ
- Tagalog
- mga dulo ng lupa
- Swahili
- miisho ya dunia
- Amharic
- የምድር ዳርቻዎች
- Yoruba
- òpin ayé
- Igbo
- nsọtụ ụwa
- Twi
- asase no ano
- Ewe
- anyigba ƒe nuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
af-sei-A-RETZ
- clause
be-KHOR sho-RO ha-DAR LO ve-kar-NEI re-EM kar-NAV ba-HEM am-MIM ye-na-GAKH yakh-DAU af-sei-A-RETZ
- sentence
be-KHOR sho-RO ha-DAR LO ve-kar-NEI re-EM kar-NAV ba-HEM am-MIM ye-na-GAKH yakh-DAU af-sei-A-RETZ ve-HEM riv-VOHT ef-RA-YEEM ve-HEM al-FEI meh-na-SHEH
In context — Deuteronomy 33:17
firstborn his bull majesty his and the horns of wild ox his horns with them peoples gore all together ends of the earth and they ten thousands of Ephraim and they thousands of Manasseh
About this coordinate
Deuteronomy 33:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 33:17, so the Hebrew word אַפְסֵי־אָ֑רֶץ (afseiaretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.17.W12, which extends further down to each syllable (Deut.33.17.W12.S1) and character.