Deuteronomy 33:20:7Deut.33.20.W7PAT

שָׁכֵ֔ן

shaken

crouches

Transliteration
sha-KEN
Extended
shah-KEHN
IPA
/ʃaˈkeːn/

Meaning by language

English
crouches
French
se tapit
Spanish
se agazapa
Portuguese
se agacha
German
duckt sich
Russian
притаивается
Arabic-Simplified
يرقد
Hindi
दबकता है
Chinese-Simplified
蜷伏
Korean
웅크린다
Indonesian
merunduk
Bengali
গুটিসুটি মারে
Tagalog
yumuyuko
Swahili
ajikunyata
Amharic
ይታጠፋል
Yoruba
dubulẹ
Igbo
da ala
Twi
da fam
Ewe
le

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
שָׁ + כֵ֔ן
sha + ken
shaken

Alphabet Analysis

Shinshin with right dot; sin with left dot
Qametslong 'ah'
Kafk with dagesh; kh without
Tserelong 'ey' as in they
Nun Sofitfinal form of Nun — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    sha-KEN

  2. phraseyour reading level

    keh-lah-VEE sha-KEN

  3. clause

    keh-lah-VEE sha-KEN veh-ta-RAF ze-RO-a af-KAD-KOD

  4. sentence

    oo-leh-GAAD ah-MAR ba-RUKH mar-KHIV GAD keh-lah-VEE sha-KEN veh-ta-RAF ze-RO-a af-KAD-KOD

In contextDeuteronomy 33:20

and of Gad said blessed enlarges Gad crouches like a lion tears arm even the crown of the head

About this coordinate

Deuteronomy 33:20:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 33:20, so the Hebrew word שָׁכֵ֔ן (shaken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.20.W7, which extends further down to each syllable (Deut.33.20.W7.S1) and character.