Deuteronomy 33:20:8Deut.33.20.W8PAT
וְטָרַ֥ף
vehtaraf
“tears”
- Transliteration
- veh-ta-RAF
- Extended
- veh-tah-RAF
- IPA
- /vəˈtaːraf/
Meaning by language
- English
- tears
- French
- déchire
- Spanish
- desgarra
- Portuguese
- despedaça
- German
- zerreißt
- Russian
- разрывает
- Arabic-Simplified
- يمزق
- Hindi
- फाड़ता है
- Chinese-Simplified
- 撕裂
- Korean
- 찢는다
- Indonesian
- merobek
- Bengali
- ছিঁড়ে ফেলে
- Tagalog
- pumupunit
- Swahili
- anachana
- Amharic
- ይቀድዳል
- Yoruba
- ya
- Igbo
- dọwaa
- Twi
- tetɛw
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ta-RAF
- phraseyour reading level
veh-ta-RAF ze-RO-a
- clause
keh-lah-VEE sha-KEN veh-ta-RAF ze-RO-a af-KAD-KOD
- sentence
oo-leh-GAAD ah-MAR ba-RUKH mar-KHIV GAD keh-lah-VEE sha-KEN veh-ta-RAF ze-RO-a af-KAD-KOD
In context — Deuteronomy 33:20
and of Gad said blessed enlarges Gad crouches like a lion tears arm even the crown of the head
About this coordinate
Deuteronomy 33:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 33:20, so the Hebrew word וְטָרַ֥ף (vehtaraf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.20.W8, which extends further down to each syllable (Deut.33.20.W8.S1) and character.