Deuteronomy 33:21:15Deut.33.21.W15PAT
עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃
imyisrael
“with Israel”
- Transliteration
- im-yis-ra-EL
- Extended
- ihm-yis-rah-EL
- IPA
- /ʕim.jisraˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- with Israel
- French
- avec Israël
- Spanish
- con Israel
- Portuguese
- com Israel
- German
- mit Israel
- Russian
- с Израилем
- Arabic-Simplified
- مَعَ إِسْرَائِيلَ
- Hindi
- इस्राएल के साथ
- Chinese-Simplified
- 与以色列
- Korean
- 이스라엘과 함께
- Indonesian
- dengan Israel
- Bengali
- ইস্রায়েলের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang Israel
- Swahili
- pamoja na Israeli
- Amharic
- ከእስራኤል ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú Israẹli
- Igbo
- na Israel
- Twi
- ne Israel
- Ewe
- kple Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-yis-ra-EL
- clause
va-ye-TE ra-SHEE AM tsid-KAT Ye-ho-VAH a-SA u-mish-pa-TAV im-yis-ra-EL
- sentence
va-YAR re-SHEET LO ki-SHAM khel-KAT me-kho-KEK sa-FUN va-ye-TE ra-SHEE AM tsid-KAT Ye-ho-VAH a-SA u-mish-pa-TAV im-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 33:21
he saw first portion for himself for there portion lawgiver hidden he came heads of people righteousness LORD he did and his judgments with Israel
About this coordinate
Deuteronomy 33:21:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 33:21, so the Hebrew word עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ (imyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.21.W15, which extends further down to each syllable (Deut.33.21.W15.S1) and character.