Deuteronomy 33:25:3Deut.33.25.W3PAT
מִנְעָלֶ֑יךָ
minalekha
“your bars”
- Transliteration
- min-a-LE-kha
- Extended
- mihn-ah-LEH-kha
- IPA
- /min.ʕa.ˈleː.xa/
Meaning by language
- English
- your bars
- French
- tes verrous
- Spanish
- tus cerrojos
- Portuguese
- tuas barras
- German
- deine Riegel
- Russian
- твои засовы
- Arabic-Simplified
- مزاليجك
- Hindi
- तुम्हारी सलाखें
- Chinese-Simplified
- 你的横闩
- Korean
- 너의 빗장
- Indonesian
- palang-palangmu
- Bengali
- তোমার খিল
- Tagalog
- ang mga halang mo
- Swahili
- vibamba vyako
- Amharic
- መዝጊያዎችህ
- Yoruba
- ọ̀pá ìdènà rẹ
- Igbo
- mkpọchi gị
- Twi
- wo nkɔnsɔ
- Ewe
- wo bar
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מִנְ + עָ + לֶ֑י + ךָ
↓
min + a + le + kha
↓
minalekha
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-a-LE-kha
- clause
bar-ZEL oo-neh-KHO-shet min-a-LE-kha
- sentence
bar-ZEL oo-neh-KHO-shet min-a-LE-kha oo-khe-ya-ME-kha dav-EK-kha
In context — Deuteronomy 33:25
your bars iron and bronze your strength and like your days
About this coordinate
Deuteronomy 33:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 33:25, so the Hebrew word מִנְעָלֶ֑יךָ (minalekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.25.W3, which extends further down to each syllable (Deut.33.25.W3.S1) and character.