Deuteronomy 33:25:4Deut.33.25.W4PAT
וּכְיָמֶ֖יךָ
ookheyamekha
“and like your days”
- Transliteration
- oo-khe-ya-ME-kha
- Extended
- oo-keh-yah-MEH-kha
- IPA
- /u.xə.ja.ˈmeː.xa/
Meaning by language
- English
- and like your days
- French
- et comme tes jours
- Spanish
- y como tus días
- Portuguese
- e como teus dias
- German
- und wie deine Tage
- Russian
- и как твои дни
- Arabic-Simplified
- وكأيامك
- Hindi
- और जैसे तुम्हारे दिन
- Chinese-Simplified
- 和像你的日子一样
- Korean
- 그리고 너의 날들처럼
- Indonesian
- dan seperti hari-harimu
- Bengali
- এবং তোমার দিনের মতো
- Tagalog
- at gaya ng iyong mga araw
- Swahili
- na kama siku zako
- Amharic
- እና እንደ ቀኖችህ
- Yoruba
- àti bí ọjọ́ rẹ
- Igbo
- na ka ụbọchị gị
- Twi
- na te sɛ wo nna
- Ewe
- eye abe wo ŋkekeawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + כְ + יָ + מֶ֖י + ךָ
↓
oo + khe + ya + me + kha
↓
ookheyamekha
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-khe-ya-ME-kha
- clause
oo-khe-ya-ME-kha dav-EK-kha
- sentence
bar-ZEL oo-neh-KHO-shet min-a-LE-kha oo-khe-ya-ME-kha dav-EK-kha
In context — Deuteronomy 33:25
your bars iron and bronze your strength and like your days
About this coordinate
Deuteronomy 33:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:25, so the Hebrew word וּכְיָמֶ֖יךָ (ookheyamekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.25.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.25.W4.S1) and character.