Deuteronomy 33:26:7Deut.33.26.W7PAT
וּבְגַאֲוָת֖וֹ
oovegaavato
“and in his majesty”
- Transliteration
- oo-ve-ga-a-va-TO
- Extended
- oo-veh-ga-ah-va-TOH
- IPA
- /u.və.ɡa.ʔa.vaˈtoː/
Meaning by language
- English
- and in his majesty
- French
- et dans sa majesté
- Spanish
- y en su majestad
- Portuguese
- e em sua majestade
- German
- und in seiner Majestät
- Russian
- и в его величии
- Arabic-Simplified
- وفي جلاله
- Hindi
- और उसकी महिमा में
- Chinese-Simplified
- 和在他的威严中
- Korean
- 그리고 그의 위엄 안에
- Indonesian
- dan dalam kemegahannya
- Bengali
- এবং তার মহিমায়
- Tagalog
- at sa kaniyang karangalan
- Swahili
- na katika ukuu wake
- Amharic
- በግርማው
- Yoruba
- ní ọlá ńlá rẹ
- Igbo
- na n’ebube ya
- Twi
- na n’animuonyam
- Ewe
- kple eƒe gãɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-ve-ga-a-va-TO
- clause
ro-KHEV sha-MA-yim oo-ve-ez-RE-kha oo-ve-ga-a-va-TO she-kha-KIM
- sentence
EHN ka-EL ye-shu-RUN ro-KHEV sha-MA-yim oo-ve-ez-RE-kha oo-ve-ga-a-va-TO she-kha-KIM
In context — Deuteronomy 33:26
like God Jeshurun none riding the heavens in your help and in his majesty the skies
About this coordinate
Deuteronomy 33:26:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 33:26, so the Hebrew word וּבְגַאֲוָת֖וֹ (oovegaavato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.26.W7, which extends further down to each syllable (Deut.33.26.W7.S1) and character.