Deuteronomy 34:1:14Deut.34.1.W14PAT
אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ
etkolhaarets
“all the land”
- Transliteration
- et-kol-ha-ARETS
- Extended
- eht-KOHL-hah-AA-rets
- IPA
- /ʔɛt.kol.haˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- all the land
- French
- toute la terre
- Spanish
- toda la tierra
- Portuguese
- toda a terra
- German
- das ganze Land
- Russian
- всю землю
- Arabic-Simplified
- الأرض كلها
- Hindi
- सारी भूमि
- Chinese-Simplified
- 全地
- Korean
- 온 땅
- Indonesian
- seluruh tanah
- Bengali
- সমস্ত ভূমি
- Tagalog
- buong lupain
- Swahili
- ardhi yote
- Amharic
- ምድር ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ilẹ̀
- Igbo
- ala niile
- Twi
- asase no nyinaa
- Ewe
- asase blibo
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-ha-ARETS
- phraseyour reading level
va-yar-EH-hu Ye-ho-VAH et-kol-ha-ARETS
- clause
va-yar-EH-hu Ye-ho-VAH et-kol-ha-ARETS et-ha-gil-AD ad-DAN
- sentence
va-YA-al mo-SHEH meh-ar-VOT mo-AV el-HAR ne-VO ROSH ha-pis-GAH a-SHER al-pe-NEI ye-re-KHO va-yar-EH-hu Ye-ho-VAH et-kol-ha-ARETS et-ha-gil-AD ad-DAN
In context — Deuteronomy 34:1
Moses went up from the plains of Moab to the mountain Nebo top of Pisgah which opposite Jericho LORD showed him all the land Gilead as far as Dan
About this coordinate
Deuteronomy 34:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 34:1, so the Hebrew word אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ (etkolhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.1.W14, which extends further down to each syllable (Deut.34.1.W14.S1) and character.