Deuteronomy 34:10:1Deut.34.10.W1PAT
וְלֹֽא־קָ֨ם
vehlohkam
“and did not arise”
- Transliteration
- veh-loh-KAM
- Extended
- veh-loh-KAAM
- IPA
- /vəloˈqaːm/
Meaning by language
- English
- and did not arise
- French
- et ne s’est pas levé
- Spanish
- y no se levantó
- Portuguese
- e não se levantou
- German
- erhob sich nicht
- Russian
- не восстал
- Arabic-Simplified
- ولم يقم
- Hindi
- और नहीं उठा
- Chinese-Simplified
- 没有兴起
- Korean
- 일어나지 않았다
- Indonesian
- tidak bangkit
- Bengali
- উঠল না
- Tagalog
- hindi bumangon
- Swahili
- hakuinuka
- Amharic
- አልተነሣም
- Yoruba
- kò dìde
- Igbo
- e bilighị
- Twi
- na wansɔre
- Ewe
- meɖe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-loh-KAM
- phraseyour reading level
veh-loh-KAM na-VI OHD
- clause
veh-loh-KAM na-VI OHD beh-yis-raa-EL ke-mo-SHEH
- sentence
veh-loh-KAM na-VI OHD beh-yis-raa-EL ke-mo-SHEH a-SHER ye-DA-O Ye-ho-VAH pa-NIM el-pa-NIM
In context — Deuteronomy 34:10
prophet and did not arise again in Israel like Moses whom LORD knew him face to face
About this coordinate
Deuteronomy 34:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 34:10, so the Hebrew word וְלֹֽא־קָ֨ם (vehlohkam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.10.W1, which extends further down to each syllable (Deut.34.10.W1.S1) and character.