Deuteronomy 34:12:3Deut.34.12.W3PAT
הַחֲזָקָ֔ה
hakhazakah
“mighty”
- Transliteration
- ha-kha-za-KAH
- Extended
- hah-khah-zah-KAA
- IPA
- /ha.xăzaˈkaː/
Meaning by language
- English
- mighty
- French
- puissante
- Spanish
- poderosa
- Portuguese
- poderosa
- German
- mächtig
- Russian
- могучая
- Arabic-Simplified
- القوية
- Hindi
- शक्तिशाली
- Chinese-Simplified
- 强大的
- Korean
- 강력한
- Indonesian
- perkasa
- Bengali
- শক্তিশালী
- Tagalog
- makapangyarihan
- Swahili
- yenye nguvu
- Amharic
- ብርቱ
- Yoruba
- alagbara
- Igbo
- dị ike
- Twi
- tumi wom
- Ewe
- dɔŋ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-za-KAH
- phraseyour reading level
ha-YAD ha-kha-za-KAH
- clause
u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL
- sentence
u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL ah-SHER a-SA mo-SHEH leh-ey-NEI kol-YIS-ra-EL
In context — Deuteronomy 34:12
and for all the hand mighty and for all great the terror that Moses did before the eyes of all Israel
About this coordinate
Deuteronomy 34:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 34:12, so the Hebrew word הַחֲזָקָ֔ה (hakhazakah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.12.W3, which extends further down to each syllable (Deut.34.12.W3.S1) and character.