Deuteronomy 34:5:1Deut.34.5.W1PAT
וַיָּ֨מָת
vayamat
“died”
- Transliteration
- va-ya-MAT
- Extended
- vah-yaa-MAAT
- IPA
- /vaj.jaːˈmaːt/
Meaning by language
- English
- died
- French
- mourut
- Spanish
- murió
- Portuguese
- morreu
- German
- starb
- Russian
- умер
- Arabic-Simplified
- ماتَ
- Hindi
- मरा
- Chinese-Simplified
- 死了
- Korean
- 죽었다
- Indonesian
- mati
- Bengali
- মরল
- Tagalog
- namatay
- Swahili
- kufa
- Amharic
- ሞተ
- Yoruba
- kú
- Igbo
- nwụọ
- Twi
- wui
- Ewe
- ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יָּ֨ + מָת
↓
va + ya + mat
↓
vayamat
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-MAT
- phraseyour reading level
va-ya-MAT SHAM
- sentence
va-ya-MAT SHAM MO-sheh e-ved-ye-ho-VAH be-E-retz mo-AV al-PI ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 34:5
Moses servant of the LORD died there in the land of Moab according to the word of the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 34:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 34:5, so the Hebrew word וַיָּ֨מָת (vayamat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.5.W1, which extends further down to each syllable (Deut.34.5.W1.S1) and character.