Deuteronomy 34:6:11Deut.34.6.W11PAT
אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ
etkevurato
“his burial place”
- Transliteration
- et-ke-vu-RA-to
- Extended
- eht-keh-VOO-RAA-toh
- IPA
- /ʔɛt.qəvuˈraːtoː/
Meaning by language
- English
- his burial place
- French
- le lieu de son enterrement
- Spanish
- el lugar de su sepultura
- Portuguese
- o lugar de seu sepultamento
- German
- seine Begräbnisstätte
- Russian
- место его погребения
- Arabic-Simplified
- مكان دفنه
- Hindi
- उसकी दफ़न की जगह
- Chinese-Simplified
- 他的埋葬之地
- Korean
- 그의 매장지
- Indonesian
- tempat penguburannya
- Bengali
- তার সমাধিস্থল
- Tagalog
- lugar ng libing niya
- Swahili
- mahali pa kuzikwa kwake
- Amharic
- የመቀበሪያ ቦታው
- Yoruba
- ibi ìsìnkú rẹ̀
- Igbo
- ebe ili ya
- Twi
- faako a wɔsiee no
- Ewe
- ʋuɖeƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ke-vu-RA-to
- clause
ve-LO-ya-DA ISH et-ke-vu-RA-to AD ha-YOM ha-ZEH
- sentence
va-yik-BOR o-TO va-GAI be-E-retz mo-AV MUL BEET pe-OR ve-LO-ya-DA ISH et-ke-vu-RA-to AD ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 34:6
buried him in the valley in the land of Moab opposite house Peor man did not know his burial place until the day this
About this coordinate
Deuteronomy 34:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 34:6, so the Hebrew word אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ (etkevurato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.6.W11, which extends further down to each syllable (Deut.34.6.W11.S1) and character.