Deuteronomy 34:7:6Deut.34.7.W6PAT
לֹֽא־כָהֲתָ֥ה
lohkahhahtah
“had not grown dim”
- Transliteration
- loh-kah-hah-TAH
- Extended
- loh-kah-hah-TAA
- IPA
- /loː.ka.haˈtaː/
Meaning by language
- English
- had not grown dim
- French
- n'avait pas faibli
- Spanish
- no se había oscurecido
- Portuguese
- não tinha escurecido
- German
- war nicht getrübt
- Russian
- не потускнел
- Arabic-Simplified
- لم تَخْبُ
- Hindi
- मंद नहीं हुई
- Chinese-Simplified
- 没有变暗
- Korean
- 흐려지지 않았다
- Indonesian
- belum redup
- Bengali
- ম্লান হয়নি
- Tagalog
- hindi lumabo
- Swahili
- halikufifia
- Amharic
- አልጨለመም
- Yoruba
- kò tíì rẹ̀
- Igbo
- adịghị agba ọchịchịrị
- Twi
- annyɛ kusuu
- Ewe
- menye dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-kah-hah-TAH
- phraseyour reading level
loh-kah-hah-TAH ei-NO
- clause
loh-kah-hah-TAH ei-NO veh-loh-NAS leh-HO
- sentence
oo-moh-SHEH behn-me-AH veh-es-RIM shah-NAH beh-moh-TOH loh-kah-hah-TAH ei-NO veh-loh-NAS leh-HO
In context — Deuteronomy 34:7
and Moses at his death one hundred and twenty years had not grown dim his eye nor had his vigor
About this coordinate
Deuteronomy 34:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 34:7, so the Hebrew word לֹֽא־כָהֲתָ֥ה (lohkahhahtah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.7.W6, which extends further down to each syllable (Deut.34.7.W6.S1) and character.