Deuteronomy 4:10:25Deut.4.10.W25PAT
יְלַמֵּדֽוּן׃
yelammedun
“they teach”
- Transliteration
- ye-lam-me-DUN
- Extended
- yeh-lahm-meh-DOON
- IPA
- /jəlamməˈduːn/
Meaning by language
- English
- they teach
- French
- ils enseignent
- Spanish
- enseñan
- Portuguese
- ensinam
- German
- sie lehren
- Russian
- они учат
- Arabic-Simplified
- يعلموا
- Hindi
- वे सिखाएँ
- Chinese-Simplified
- 教导
- Korean
- 가르치게 하라
- Indonesian
- mereka mengajar
- Bengali
- তারা শিক্ষা দেয়
- Tagalog
- nagtuturo sila
- Swahili
- wafundishe
- Amharic
- ያስተምሩ
- Yoruba
- kí wọ́n kọ́
- Igbo
- ha kụziere
- Twi
- kyerɛkyerɛ
- Ewe
- woaɖe nusrɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-lam-me-DUN
- clause
a-SHER yil-me-DUN leh-yir-AH o-TI kohl-ha-ya-MEEM a-SHER HEM kha-YEEM al-ha-a-da-MAH veh-et-be-NEI-HEM ye-lam-me-DUN
- sentence
YOM a-SHER a-MAD-ta lif-NEI Ye-ho-VAH eh-lo-HEI-kha beh-kho-REV beh-e-MOR Ye-ho-VAH eh-LAI hak-HEL-li et-ha-AM veh-ash-mi-EM et-de-va-RAI a-SHER yil-me-DUN leh-yir-AH o-TI kohl-ha-ya-MEEM a-SHER HEM kha-YEEM al-ha-a-da-MAH veh-et-be-NEI-HEM ye-lam-me-DUN
In context — Deuteronomy 4:10
the day that you stood before LORD your God at Horeb when saying LORD to me gather for me the people let them hear my words that they learn to fear me all the days that they living on the earth and their children they teach
About this coordinate
Deuteronomy 4:10:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Deuteronomy 4:10, so the Hebrew word יְלַמֵּדֽוּן׃ (yelammedun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.10.W25, which extends further down to each syllable (Deut.4.10.W25.S1) and character.