Deuteronomy 4:10:3Deut.4.10.W3PAT
עָמַ֜דְתָּ
amadta
“you stood”
- Transliteration
- a-MAD-ta
- Extended
- a-MAHD-tah
- IPA
- /ʕaˈmad.taː/
Meaning by language
- English
- you stood
- French
- tu étais debout
- Spanish
- estabas de pie
- Portuguese
- estiveste de pé
- German
- du standest
- Russian
- ты стоял
- Arabic-Simplified
- وقفتَ
- Hindi
- तुम खड़े थे
- Chinese-Simplified
- 你站立
- Korean
- 네가 섰던
- Indonesian
- engkau berdiri
- Bengali
- দাঁড়িয়েছিলে
- Tagalog
- tumayo ka
- Swahili
- ulisimama
- Amharic
- ቆመህ
- Yoruba
- dúró
- Igbo
- guzoro
- Twi
- wugyinaa
- Ewe
- nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-MAD-ta
- phraseyour reading level
a-SHER a-MAD-ta
- clause
YOM a-SHER a-MAD-ta lif-NEI Ye-ho-VAH eh-lo-HEI-kha beh-kho-REV beh-e-MOR Ye-ho-VAH eh-LAI hak-HEL-li et-ha-AM veh-ash-mi-EM et-de-va-RAI
- sentence
YOM a-SHER a-MAD-ta lif-NEI Ye-ho-VAH eh-lo-HEI-kha beh-kho-REV beh-e-MOR Ye-ho-VAH eh-LAI hak-HEL-li et-ha-AM veh-ash-mi-EM et-de-va-RAI a-SHER yil-me-DUN leh-yir-AH o-TI kohl-ha-ya-MEEM a-SHER HEM kha-YEEM al-ha-a-da-MAH veh-et-be-NEI-HEM ye-lam-me-DUN
In context — Deuteronomy 4:10
the day that you stood before LORD your God at Horeb when saying LORD to me gather for me the people let them hear my words that they learn to fear me all the days that they living on the earth and their children they teach
About this coordinate
Deuteronomy 4:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 4:10, so the Hebrew word עָמַ֜דְתָּ (amadta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.10.W3, which extends further down to each syllable (Deut.4.10.W3.S1) and character.