Deuteronomy 4:11:1Deut.4.11.W1PAT
וַתִּקְרְב֥וּן
vatikrevoon
“approached”
- Transliteration
- va-tik-re-VOON
- Extended
- vah-tik-reh-VOON
- IPA
- /vat.tiq.rəˈvuːn/
Meaning by language
- English
- approached
- French
- approchâtes
- Spanish
- acercasteis
- Portuguese
- aproximastes
- German
- näherten
- Russian
- приблизились
- Arabic-Simplified
- اقتربتم
- Hindi
- निकट आए
- Chinese-Simplified
- 靠近
- Korean
- 다가갔다
- Indonesian
- mendekat
- Bengali
- নিকট আসা
- Tagalog
- lumapit
- Swahili
- kukaribia
- Amharic
- ቀረቡ
- Yoruba
- sunmọ́
- Igbo
- bịaruo nso
- Twi
- bɛn
- Ewe
- va ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tik-re-VOON
- phraseyour reading level
va-tik-re-VOON va-ta-am-DOON
- clause
va-tik-re-VOON va-ta-am-DOON TA-khat ha-HAR
- sentence
va-tik-re-VOON va-ta-am-DOON TA-khat ha-HAR ve-ha-HAR bo-ER ba-ESH ad-LEV ha-sha-MA-yim KHO-shekh a-NAN va-a-ra-FEL
In context — Deuteronomy 4:11
approached stood at the foot of the mountain the mountain burning in the fire to the heart of the heavens darkness cloud gloom
About this coordinate
Deuteronomy 4:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 4:11, so the Hebrew word וַתִּקְרְב֥וּן (vatikrevoon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.11.W1, which extends further down to each syllable (Deut.4.11.W1.S1) and character.