Deuteronomy 4:13:9Deut.4.13.W9PAT
הַדְּבָרִ֑ים
haddevareem
“the words”
- Transliteration
- had-de-va-REEM
- Extended
- hahd-deh-vah-REEM
- IPA
- /had.dəvaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the words
- French
- les paroles
- Spanish
- las palabras
- Portuguese
- as palavras
- German
- die Worte
- Russian
- слова
- Arabic-Simplified
- الكلمات
- Hindi
- वे शब्द
- Chinese-Simplified
- 这些话
- Korean
- 그 말들
- Indonesian
- kata-kata itu
- Bengali
- সেই কথাগুলো
- Tagalog
- ang mga salita
- Swahili
- maneno hayo
- Amharic
- ቃላቱ
- Yoruba
- ọrọ̀ náà
- Igbo
- okwu ndị ahụ
- Twi
- nsɛm no
- Ewe
- nyawo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
had-de-va-REEM
- clause
va-yag-GED la-KHEM et-be-REET-o a-SHER tsi-VA et-KHEM la-a-SOT a-SE-ret had-de-va-REEM
- sentence
va-yag-GED la-KHEM et-be-REET-o a-SHER tsi-VA et-KHEM la-a-SOT a-SE-ret had-de-va-REEM va-yikh-te-VEM al-shNEE loo-KHOT a-va-NEEM
In context — Deuteronomy 4:13
declared to you his covenant which commanded you to do ten the words wrote on two tablets stones
About this coordinate
Deuteronomy 4:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 4:13, so the Hebrew word הַדְּבָרִ֑ים (haddevareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.13.W9, which extends further down to each syllable (Deut.4.13.W9.S1) and character.