Deuteronomy 4:14:10Deut.4.14.W10PAT
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם
laasotkhem
“for you to do”
- Transliteration
- la-a-SOT-khem
- Extended
- lah-ah-SOHT-khem
- IPA
- /laʕaˈsoːt.xɛm/
Meaning by language
- English
- for you to do
- French
- pour que vous fassiez
- Spanish
- para que hagáis
- Portuguese
- para que façais
- German
- damit ihr tut
- Russian
- чтобы вы делали
- Arabic-Simplified
- لكي تفعلوا
- Hindi
- ताकि तुम करो
- Chinese-Simplified
- 使你们做
- Korean
- 너희가 하도록
- Indonesian
- agar kalian melakukan
- Bengali
- যেন তোমরা করো
- Tagalog
- upang gawin ninyo
- Swahili
- ili mfanye
- Amharic
- እንድታደርጉ
- Yoruba
- ki ẹ ṣe
- Igbo
- ka unu mee
- Twi
- na mo nyɛ
- Ewe
- be miawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-a-SOT-khem
- phraseyour reading level
la-a-SOT-khem o-TAM
- clause
la-a-SOT-khem o-TAM ba-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM sha-MAH le-rish-TAH
- sentence
ve-o-TI tsi-VA Ye-ho-VAH ba-ET ha-HI le-lam-MED et-KHEM khoo-KEEM oo-mish-pa-TIM la-a-SOT-khem o-TAM ba-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM sha-MAH le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 4:14
LORD commanded and me at the time that to teach you statutes and rules for you to do them in the land which you crossing over there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 4:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 4:14, so the Hebrew word לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם (laasotkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.14.W10, which extends further down to each syllable (Deut.4.14.W10.S1) and character.