Deuteronomy 4:14:12Deut.4.14.W12PAT
בָּאָ֕רֶץ
baaretz
“in the land”
- Transliteration
- ba-A-retz
- Extended
- baa-AH-retz
- IPA
- /baˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- in the land
- French
- dans le pays
- Spanish
- en la tierra
- Portuguese
- na terra
- German
- im Land
- Russian
- в земле
- Arabic-Simplified
- في الأرض
- Hindi
- देश में
- Chinese-Simplified
- 在那地
- Korean
- 그 땅에서
- Indonesian
- di negeri itu
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupain
- Swahili
- katika nchi hiyo
- Amharic
- በምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀
- Igbo
- n’ala
- Twi
- asase no mu
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-A-retz
- clause
la-a-SOT-khem o-TAM ba-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM sha-MAH le-rish-TAH
- sentence
ve-o-TI tsi-VA Ye-ho-VAH ba-ET ha-HI le-lam-MED et-KHEM khoo-KEEM oo-mish-pa-TIM la-a-SOT-khem o-TAM ba-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM sha-MAH le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 4:14
LORD commanded and me at the time that to teach you statutes and rules for you to do them in the land which you crossing over there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 4:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 4:14, so the Hebrew word בָּאָ֕רֶץ (baaretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.14.W12, which extends further down to each syllable (Deut.4.14.W12.S1) and character.