Deuteronomy 4:16:6Deut.4.16.W6PAT
כָּל־סָ֑מֶל
kolsamel
“any figure”
- Transliteration
- kol-SA-mel
- Extended
- kohl-SAA-mehl
- IPA
- /kolˈsamɛl/
Meaning by language
- English
- any figure
- French
- toute figure
- Spanish
- cualquier figura
- Portuguese
- qualquer figura
- German
- irgendeiner Gestalt
- Russian
- какой-либо фигуры
- Arabic-Simplified
- أي هيئة
- Hindi
- किसी भी आकृति
- Chinese-Simplified
- 任何形状
- Korean
- 어떤 형상
- Indonesian
- bentuk apa pun
- Bengali
- যে কোনো রূপ
- Tagalog
- anumang anyo
- Swahili
- ya aina yoyote
- Amharic
- ማንኛውም ቅርጽ
- Yoruba
- ti gbogbo irisi
- Igbo
- nke ụdị ọ bụla
- Twi
- biribiara su
- Ewe
- ya be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-SA-mel
- phraseyour reading level
te-mu-NAT kol-SA-mel
- clause
pen-tash-KHI-tun va-a-si-TEM la-KHEM PE-sel te-mu-NAT kol-SA-mel
- sentence
pen-tash-KHI-tun va-a-si-TEM la-KHEM PE-sel te-mu-NAT kol-SA-mel tav-NEET za-KHAR O ne-ke-VA
In context — Deuteronomy 4:16
lest corrupt make for you carved image form of any figure likeness male or female
About this coordinate
Deuteronomy 4:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 4:16, so the Hebrew word כָּל־סָ֑מֶל (kolsamel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.16.W6, which extends further down to each syllable (Deut.4.16.W6.S1) and character.