Deuteronomy 4:18:2Deut.4.18.W2PAT
כָּל־רֹמֵ֖שׂ
kolromes
“every creeping thing”
- Transliteration
- kol-RO-mes
- Extended
- kohl-ROH-mehs
- IPA
- /kol.roˈmes/
Meaning by language
- English
- every creeping thing
- French
- tout ce qui rampe
- Spanish
- todo lo que se arrastra
- Portuguese
- todo o que rasteja
- German
- alles was kriecht
- Russian
- всякое ползущее
- Arabic-Simplified
- كل ما يزحف
- Hindi
- रेंगने वाला हर प्राणी
- Chinese-Simplified
- 一切爬行的
- Korean
- 기어 다니는 모든 것
- Indonesian
- segala yang merayap
- Bengali
- যা হামাগুড়ি দেয় সব
- Tagalog
- lahat ng gumagapang
- Swahili
- kila kitu kitambaacho
- Amharic
- የሚሳበብ ነገር ሁሉ
- Yoruba
- ohun gbogbo tí ń rákò
- Igbo
- ihe ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- biribiara a ɛwewe
- Ewe
- nu ɖesiaɖe si dza
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-RO-mes
- clause
tav-NEET kol-RO-mes ba-a-da-MAH
- sentence
tav-NEET kol-RO-mes ba-a-da-MAH tav-NEET kol-da-GAH a-sher-ba-MAA-yim mi-TA-khat la-A-retz
In context — Deuteronomy 4:18
likeness every creeping thing on the ground likeness every fish that is in the water under to the earth
About this coordinate
Deuteronomy 4:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 4:18, so the Hebrew word כָּל־רֹמֵ֖שׂ (kolromes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.18.W2, which extends further down to each syllable (Deut.4.18.W2.S1) and character.