Deuteronomy 4:2:11Deut.4.2.W11PAT
לִשְׁמֹ֗ר
lishmor
“to keep”
- Transliteration
- lish-MOR
- Extended
- leesh-MOHR
- IPA
- /liʃˈmoːr/
Meaning by language
- English
- to keep
- French
- garder
- Spanish
- guardar
- Portuguese
- guardar
- German
- bewahren
- Russian
- соблюдать
- Arabic-Simplified
- حفظ
- Hindi
- मानना
- Chinese-Simplified
- 遵守
- Korean
- 지키다
- Indonesian
- menjaga
- Bengali
- মানা
- Tagalog
- ingatan
- Swahili
- kushika
- Amharic
- መጠበቅ
- Yoruba
- pa mọ́
- Igbo
- idebe
- Twi
- di so
- Ewe
- ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lish-MOR
- clause
lish-MOR et-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM
- sentence
LO to-SI-fu al-ha-da-VAR a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM ve-LO tig-re-U mi-me-NU lish-MOR et-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM
In context — Deuteronomy 4:2
not add to the word that I command you and not take away from it to keep the commandments of LORD your God that I command you
About this coordinate
Deuteronomy 4:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 4:2, so the Hebrew word לִשְׁמֹ֗ר (lishmor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.2.W11, which extends further down to each syllable (Deut.4.2.W11.S1) and character.