Deuteronomy 4:22:9Deut.4.22.W9PAT
וְאַתֶּם֙
veatem
“and you”
- Transliteration
- ve-a-TEM
- Extended
- veh-a-TEM
- IPA
- /vəʔaˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et vous
- Spanish
- y vosotros
- Portuguese
- e vós
- German
- und ihr
- Russian
- и вы
- Arabic-Simplified
- وأنتم
- Hindi
- और तुम
- Chinese-Simplified
- 和你们
- Korean
- 그리고 너희
- Indonesian
- dan kalian
- Bengali
- এবং তোমরা
- Tagalog
- at kayo
- Swahili
- na ninyi
- Amharic
- እና እናንተ
- Yoruba
- àti ẹ̀yin
- Igbo
- na unu
- Twi
- na mo
- Ewe
- kple mia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TEM
- clause
ve-a-TEM ov-RIM vee-rish-TEM et-ha-A-retz ha-to-VAH ha-ZOT
- sentence
KI a-no-KHI MET bah-A-retz ha-ZOT ei-NE-ni o-VER et-ha-YAR-den ve-a-TEM ov-RIM vee-rish-TEM et-ha-A-retz ha-to-VAH ha-ZOT
In context — Deuteronomy 4:22
for I die in the land this not crossing the Jordan and you crossing and inherit the land good this
About this coordinate
Deuteronomy 4:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 4:22, so the Hebrew word וְאַתֶּם֙ (veatem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.22.W9, which extends further down to each syllable (Deut.4.22.W9.S1) and character.