Deuteronomy 4:25:1Deut.4.25.W1PAT
כִּֽי־תוֹלִ֤יד
kitoleed
“when you beget”
- Transliteration
- ki-to-LEED
- Extended
- kee-toh-LEED
- IPA
- /kiː.toˈliːd/
Meaning by language
- English
- when you beget
- French
- lorsque tu engendres
- Spanish
- cuando engendres
- Portuguese
- quando gerares
- German
- wenn du zeugst
- Russian
- когда рожаешь
- Arabic-Simplified
- عندما تلد
- Hindi
- जब तुम उत्पन्न करोगे
- Chinese-Simplified
- 当你生下
- Korean
- 네가 낳을 때
- Indonesian
- ketika engkau memperanakkan
- Bengali
- যখন তুমি সন্তান জন্মাও
- Tagalog
- kapag nagkaanak ka
- Swahili
- wakati unazaa
- Amharic
- በልጆች ስትወልድ
- Yoruba
- nígbà tí o bá bí
- Igbo
- mgbe i mụrụ
- Twi
- bere a wubeyi mma
- Ewe
- esime wòɖe viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-to-LEED
- phraseyour reading level
ki-to-LEED ba-NEEM
- clause
ki-to-LEED ba-NEEM oov-NEI vah-NEEM ve-no-shan-TEM ba-A-retz
- sentence
ki-to-LEED ba-NEEM oov-NEI vah-NEEM ve-no-shan-TEM ba-A-retz ve-hish-kha-TEM va-a-see-TEM PE-sehl te-mu-NAT KOL va-a-see-TEM ha-RA be-ei-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-hakh-EE-so
In context — Deuteronomy 4:25
when you beget children and children of children and grow old in the land and act corruptly and make a carved image form of anything and make the evil in the eyes of the LORD your God to provoke him
About this coordinate
Deuteronomy 4:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 4:25, so the Hebrew word כִּֽי־תוֹלִ֤יד (kitoleed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.25.W1, which extends further down to each syllable (Deut.4.25.W1.S1) and character.