Deuteronomy 4:26:19Deut.4.26.W19PAT
עָלֶ֔יהָ
aleha
“upon it”
- Transliteration
- a-LE-ha
- Extended
- ah-LEH-hah
- IPA
- /ʕaˈleha/
Meaning by language
- English
- upon it
- French
- sur elle
- Spanish
- sobre ella
- Portuguese
- sobre ela
- German
- darauf
- Russian
- на ней
- Arabic-Simplified
- عليها
- Hindi
- उस पर
- Chinese-Simplified
- 在它上面
- Korean
- 그 위에
- Indonesian
- di atasnya
- Bengali
- তার উপরে
- Tagalog
- sa ibabaw nito
- Swahili
- juu yake
- Amharic
- በላዩ
- Yoruba
- lórí rẹ̀
- Igbo
- n'elu ya
- Twi
- so no
- Ewe
- le eŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LE-ha
- clause
lo-ta-a-ri-KHUN ya-MIM a-LE-ha KI hi-sha-MED tish-sha-ME-dun
- sentence
ha-ee-doh-TEE va-KHEM ha-YOM et-ha-sha-MA-yim ve-et-ha-A-retz ki-ah-VOD to-a-VE-dun ma-HER mei-AL ha-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM et-ha-yar-DEN SHAM-mah leh-rish-TAH lo-ta-a-ri-KHUN ya-MIM a-LE-ha KI hi-sha-MED tish-sha-ME-dun
In context — Deuteronomy 4:26
call to witness against you today the heavens and the earth for utterly perish quickly from upon the land that you crossing over the Jordan there to possess it not prolong days upon it for utterly destroyed be destroyed
About this coordinate
Deuteronomy 4:26:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 4:26, so the Hebrew word עָלֶ֔יהָ (aleha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.26.W19, which extends further down to each syllable (Deut.4.26.W19.S1) and character.