Deuteronomy 4:26:2Deut.4.26.W2PAT
בָכֶ֨ם
vakhem
“against you”
- Transliteration
- va-KHEM
- Extended
- vah-KHEHM
- IPA
- /vaˈxɛm/
Meaning by language
- English
- against you
- French
- contre vous
- Spanish
- contra vosotros
- Portuguese
- contra vós
- German
- gegen euch
- Russian
- против вас
- Arabic-Simplified
- عليكم
- Hindi
- तुम्हारे विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 针对你们
- Korean
- 너희를 상대로
- Indonesian
- melawan kalian
- Bengali
- তোমাদের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa inyo
- Swahili
- dhidi yenu
- Amharic
- በእናንተ ላይ
- Yoruba
- lòdì sí yín
- Igbo
- megide unu
- Twi
- tia mo
- Ewe
- ɖe mia dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-KHEM
- phraseyour reading level
ha-ee-doh-TEE va-KHEM ha-YOM
- clause
ha-ee-doh-TEE va-KHEM ha-YOM et-ha-sha-MA-yim ve-et-ha-A-retz ki-ah-VOD to-a-VE-dun ma-HER mei-AL ha-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM et-ha-yar-DEN SHAM-mah leh-rish-TAH
- sentence
ha-ee-doh-TEE va-KHEM ha-YOM et-ha-sha-MA-yim ve-et-ha-A-retz ki-ah-VOD to-a-VE-dun ma-HER mei-AL ha-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM et-ha-yar-DEN SHAM-mah leh-rish-TAH lo-ta-a-ri-KHUN ya-MIM a-LE-ha KI hi-sha-MED tish-sha-ME-dun
In context — Deuteronomy 4:26
call to witness against you today the heavens and the earth for utterly perish quickly from upon the land that you crossing over the Jordan there to possess it not prolong days upon it for utterly destroyed be destroyed
About this coordinate
Deuteronomy 4:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 4:26, so the Hebrew word בָכֶ֨ם (vakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.26.W2, which extends further down to each syllable (Deut.4.26.W2.S1) and character.