Deuteronomy 4:26:22Deut.4.26.W22PAT
תִּשָּׁמֵדֽוּן׃
tishshamedun
“be destroyed”
- Transliteration
- tish-sha-ME-dun
- Extended
- tish-sha-MEH-doon
- IPA
- /tiʃ.ʃaˈmeːduːn/
Meaning by language
- English
- be destroyed
- French
- être détruit
- Spanish
- ser destruido
- Portuguese
- ser destruído
- German
- vernichtet werden
- Russian
- быть уничтоженным
- Arabic-Simplified
- يُدَمَّر
- Hindi
- नष्ट होना
- Chinese-Simplified
- 被毁灭
- Korean
- 멸망하다
- Indonesian
- dibinasakan
- Bengali
- নষ্ট হওয়া
- Tagalog
- mawasak
- Swahili
- kuangamia
- Amharic
- መጥፋት
- Yoruba
- parun
- Igbo
- bibie
- Twi
- sɛe
- Ewe
- ɖe ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-sha-ME-dun
- clause
lo-ta-a-ri-KHUN ya-MIM a-LE-ha KI hi-sha-MED tish-sha-ME-dun
- sentence
ha-ee-doh-TEE va-KHEM ha-YOM et-ha-sha-MA-yim ve-et-ha-A-retz ki-ah-VOD to-a-VE-dun ma-HER mei-AL ha-A-retz a-SHER a-TEM ov-RIM et-ha-yar-DEN SHAM-mah leh-rish-TAH lo-ta-a-ri-KHUN ya-MIM a-LE-ha KI hi-sha-MED tish-sha-ME-dun
In context — Deuteronomy 4:26
call to witness against you today the heavens and the earth for utterly perish quickly from upon the land that you crossing over the Jordan there to possess it not prolong days upon it for utterly destroyed be destroyed
About this coordinate
Deuteronomy 4:26:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Deuteronomy 4:26, so the Hebrew word תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ (tishshamedun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.26.W22, which extends further down to each syllable (Deut.4.26.W22.S1) and character.