Deuteronomy 4:27:10Deut.4.27.W10PAT
יְנַהֵ֧ג
yenaheg
“will drive”
- Transliteration
- ye-na-HEG
- Extended
- yeh-na-HEHG
- IPA
- /jə.na.ˈheːɡ/
Meaning by language
- English
- will drive
- French
- conduira
- Spanish
- conducirá
- Portuguese
- conduzirá
- German
- wird führen
- Russian
- поведёт
- Arabic-Simplified
- سيقود
- Hindi
- ले जाएगा
- Chinese-Simplified
- 带领
- Korean
- 인도할 것이다
- Indonesian
- akan memimpin
- Bengali
- নিয়ে যাবে
- Tagalog
- gagabayan
- Swahili
- ataongoza
- Amharic
- ይመራል
- Yoruba
- yóò darí
- Igbo
- ga-edu
- Twi
- bɛkyerɛ kwan
- Ewe
- akplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-na-HEG
- phraseyour reading level
a-SHER ye-na-HEG Ye-ho-VAH
- clause
ve-nish-AR-tem me-TEE mis-PAR ba-go-YIM a-SHER ye-na-HEG Ye-ho-VAH et-KHEM sha-MAH
- sentence
ve-he-FITS Ye-ho-VAH et-KHEM ba-a-MEEM ve-nish-AR-tem me-TEE mis-PAR ba-go-YIM a-SHER ye-na-HEG Ye-ho-VAH et-KHEM sha-MAH
In context — Deuteronomy 4:27
LORD and will scatter you all among the peoples and you all will remain few in number among the nations where LORD will drive you all there
About this coordinate
Deuteronomy 4:27:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 4:27, so the Hebrew word יְנַהֵ֧ג (yenaheg) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.27.W10, which extends further down to each syllable (Deut.4.27.W10.S1) and character.