Deuteronomy 4:3:11Deut.4.3.W11PAT
הָלַךְ֙
halakh
“went”
- Transliteration
- ha-LAKH
- Extended
- hah-LAHKH
- IPA
- /ha.laˈχ/
Meaning by language
- English
- went
- French
- est allé
- Spanish
- fue
- Portuguese
- foi
- German
- ging
- Russian
- пошёл
- Arabic-Simplified
- ذهب
- Hindi
- गया
- Chinese-Simplified
- 去了
- Korean
- 갔다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গেল
- Tagalog
- pumunta
- Swahili
- alienda
- Amharic
- ሄደ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔe
- Ewe
- yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-LAKH
- phraseyour reading level
a-SHER ha-LAKH
- clause
KI kol-ha-ISH a-SHER ha-LAKH a-kha-REI va-al-pe-OR hish-MI-do Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha mi-kir-BE-kha
- sentence
ei-NEI-khem ha-ro-OT ET a-SHER-a-SA Ye-ho-VAH be-VA-al pe-OR KI kol-ha-ISH a-SHER ha-LAKH a-kha-REI va-al-pe-OR hish-MI-do Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha mi-kir-BE-kha
In context — Deuteronomy 4:3
your eyes the seeing ones that did LORD at Baal Peor for LORD your God destroyed from among you all the men who went after Baal-peor
About this coordinate
Deuteronomy 4:3:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 4:3, so the Hebrew word הָלַךְ֙ (halakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.3.W11, which extends further down to each syllable (Deut.4.3.W11.S1) and character.