Deuteronomy 4:30:5Deut.4.30.W5PAT
הַדְּבָרִ֣ים
hadevareem
“the things”
- Transliteration
- ha-de-va-REEM
- Extended
- ah-deh-vah-REEM
- IPA
- /hadəvaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the things
- French
- les choses
- Spanish
- las cosas
- Portuguese
- as coisas
- German
- die Dinge
- Russian
- вещи
- Arabic-Simplified
- الأشياء
- Hindi
- बातें
- Chinese-Simplified
- 事情
- Korean
- 것들
- Indonesian
- hal-hal
- Bengali
- জিনিসগুলি
- Tagalog
- mga bagay
- Swahili
- vitu
- Amharic
- ነገሮች
- Yoruba
- àwọn nǹkan
- Igbo
- ihe
- Twi
- nneɛma
- Ewe
- nuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-de-va-REEM
- phraseyour reading level
ha-de-va-REEM ha-EH-le
- clause
ba-TSAR le-KHA oo-meh-tsa-OO-kha KOL ha-de-va-REEM ha-EH-le
- sentence
ba-TSAR le-KHA oo-meh-tsa-OO-kha KOL ha-de-va-REEM ha-EH-le be-a-kha-REET ha-ya-MEEM ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha ve-sha-ma-TA be-ko-LO
In context — Deuteronomy 4:30
in distress to you all these the things find in the latter part the days return to the LORD your God listen to his voice
About this coordinate
Deuteronomy 4:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 4:30, so the Hebrew word הַדְּבָרִ֣ים (hadevareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.30.W5, which extends further down to each syllable (Deut.4.30.W5.S1) and character.