Deuteronomy 4:30:7Deut.4.30.W7PAT
בְּאַחֲרִית֙
beakhareet
“in the latter part”
- Transliteration
- be-a-kha-REET
- Extended
- beh-ah-kha-REET
- IPA
- /bəʔaħaˈriːt/
Meaning by language
- English
- in the latter part
- French
- à la fin
- Spanish
- en la parte final
- Portuguese
- na parte final
- German
- im späteren Teil
- Russian
- в последней части
- Arabic-Simplified
- في الجزء الأخير
- Hindi
- अंतिम भाग में
- Chinese-Simplified
- 在后面的部分
- Korean
- 마지막 부분에
- Indonesian
- pada bagian akhir
- Bengali
- শেষ ভাগে
- Tagalog
- sa huling bahagi
- Swahili
- katika sehemu ya mwisho
- Amharic
- በመጨረሻ
- Yoruba
- ní ìparí
- Igbo
- n'ikpeazụ
- Twi
- awieɛ no mu
- Ewe
- le megbe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-kha-REET
- clause
be-a-kha-REET ha-ya-MEEM ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha ve-sha-ma-TA be-ko-LO
- sentence
ba-TSAR le-KHA oo-meh-tsa-OO-kha KOL ha-de-va-REEM ha-EH-le be-a-kha-REET ha-ya-MEEM ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha ve-sha-ma-TA be-ko-LO
In context — Deuteronomy 4:30
in distress to you all these the things find in the latter part the days return to the LORD your God listen to his voice
About this coordinate
Deuteronomy 4:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 4:30, so the Hebrew word בְּאַחֲרִית֙ (beakhareet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.30.W7, which extends further down to each syllable (Deut.4.30.W7.S1) and character.