Deuteronomy 4:30:9Deut.4.30.W9PAT
וְשַׁבְתָּ֙
veshavta
“return”
- Transliteration
- ve-shav-TA
- Extended
- veh-shav-TAA
- IPA
- /vəʃavˈta/
Meaning by language
- English
- return
- French
- retourner
- Spanish
- volver
- Portuguese
- voltar
- German
- zurückkehren
- Russian
- вернуться
- Arabic-Simplified
- الرجوع
- Hindi
- लौटना
- Chinese-Simplified
- 返回
- Korean
- 돌아가다
- Indonesian
- kembali
- Bengali
- ফিরে যাওয়া
- Tagalog
- bumalik
- Swahili
- kurudi
- Amharic
- መመለስ
- Yoruba
- padà
- Igbo
- laghachi
- Twi
- san
- Ewe
- trɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shav-TA
- clause
be-a-kha-REET ha-ya-MEEM ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha ve-sha-ma-TA be-ko-LO
- sentence
ba-TSAR le-KHA oo-meh-tsa-OO-kha KOL ha-de-va-REEM ha-EH-le be-a-kha-REET ha-ya-MEEM ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha ve-sha-ma-TA be-ko-LO
In context — Deuteronomy 4:30
in distress to you all these the things find in the latter part the days return to the LORD your God listen to his voice
About this coordinate
Deuteronomy 4:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 4:30, so the Hebrew word וְשַׁבְתָּ֙ (veshavta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.30.W9, which extends further down to each syllable (Deut.4.30.W9.S1) and character.