Deuteronomy 4:34:14Deut.4.34.W14PAT
וּבְיָ֤ד
uvyad
“and by a hand”
- Transliteration
- uv-YAD
- Extended
- uv-YAAD
- IPA
- /uvˈjad/
Meaning by language
- English
- and by a hand
- French
- et par une main
- Spanish
- y por una mano
- Portuguese
- e por uma mão
- German
- und durch eine Hand
- Russian
- и рукою
- Arabic-Simplified
- وبيد
- Hindi
- और हाथ द्वारा
- Chinese-Simplified
- 和一只手
- Korean
- 그리고 한 손으로
- Indonesian
- dan dengan tangan
- Bengali
- এবং এক হাতে
- Tagalog
- at sa pamamagitan ng isang kamay
- Swahili
- na kwa mkono
- Amharic
- እና በእጅ
- Yoruba
- àti nípasẹ̀ ọwọ́
- Igbo
- na site n’aka
- Twi
- nsa
- Ewe
- kple asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
uv-YAD
- phraseyour reading level
uv-YAD kha-za-KA
- clause
OH ha-ni-SA e-lo-HIM la-VO la-ka-KHAT LO GOY mik-KE-rev GOY be-ma-SOT be-o-TOT uv-moF-TIM uv-mil-kha-MA uv-YAD kha-za-KA u-viz-RO-A ne-tu-YA uv-mo-ra-IM ge-do-LIM
- sentence
OH ha-ni-SA e-lo-HIM la-VO la-ka-KHAT LO GOY mik-KE-rev GOY be-ma-SOT be-o-TOT uv-moF-TIM uv-mil-kha-MA uv-YAD kha-za-KA u-viz-RO-A ne-tu-YA uv-mo-ra-IM ge-do-LIM ke-KHOL a-SHER-a-SA la-KHEM Ye-ho-VAH e-lo-hai-KHEM be-mits-RA-yim le-ei-NE-kha
In context — Deuteronomy 4:34
any god attempted or to go to take for him a nation from the midst of a nation by trials by signs and by wonders and by war and by a hand mighty and by an arm outstretched and by great terrors great according to all that did LORD your God for you in Egypt before your eyes
About this coordinate
Deuteronomy 4:34:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 4:34, so the Hebrew word וּבְיָ֤ד (uvyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.34.W14, which extends further down to each syllable (Deut.4.34.W14.S1) and character.