Deuteronomy 4:35:1Deut.4.35.W1PAT
אַתָּה֙
ata
“you”
- Transliteration
- a-TA
- Extended
- ah-TAA
- IPA
- /ʔaˈtaː/
Meaning by language
- English
- you
- French
- toi
- Spanish
- tú
- Portuguese
- tu
- German
- du
- Russian
- ты
- Arabic-Simplified
- أنتَ
- Hindi
- तू
- Chinese-Simplified
- 你
- Korean
- 너
- Indonesian
- kamu
- Bengali
- তুমি
- Tagalog
- ikaw
- Swahili
- wewe
- Amharic
- አንተ
- Yoruba
- ìwọ
- Igbo
- ị
- Twi
- wo
- Ewe
- wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ + תָּה֙
↓
a + ta
↓
ata
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TA
- clause
a-TA ha-re-E-ta la-DA-at KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM
- sentence
a-TA ha-re-E-ta la-DA-at KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM EIN OD mil-vad-DO
In context — Deuteronomy 4:35
you shown to know that LORD he the God there is not other besides him
About this coordinate
Deuteronomy 4:35:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 4:35, so the Hebrew word אַתָּה֙ (ata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.35.W1, which extends further down to each syllable (Deut.4.35.W1.S1) and character.