Deuteronomy 4:36:8Deut.4.36.W8PAT
הַגְּדוֹלָ֔ה
hahggehdohla
“the great”
- Transliteration
- hahg-geh-doh-LA
- Extended
- hahg-geh-doh-LAA
- IPA
- /hag.gədoˈlaː/
Meaning by language
- English
- the great
- French
- la grande
- Spanish
- la grande
- Portuguese
- a grande
- German
- die große
- Russian
- большая
- Arabic-Simplified
- الكبيرة
- Hindi
- बड़ी
- Chinese-Simplified
- 伟大的
- Korean
- 큰
- Indonesian
- yang besar
- Bengali
- বড়
- Tagalog
- ang dakila
- Swahili
- kubwa
- Amharic
- ታላቅ
- Yoruba
- nla
- Igbo
- ukwu
- Twi
- kɛseɛ
- Ewe
- gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hahg-geh-doh-LA
- phraseyour reading level
et-ish-SHOH hahg-geh-doh-LA
- clause
veh-al-hah-AA-retz heh-ra-KHA et-ish-SHOH hahg-geh-doh-LA oo-deh-vah-RAAV sha-MA-ta mee-TOHKH hah-ESH
- sentence
min-hah-sha-MAA-yim hish-mee-ah-KHA et-ko-LO leh-yas-seh-REH-kha veh-al-hah-AA-retz heh-ra-KHA et-ish-SHOH hahg-geh-doh-LA oo-deh-vah-RAAV sha-MA-ta mee-TOHKH hah-ESH
In context — Deuteronomy 4:36
from the heavens caused to hear his voice to discipline and on the earth showed the great his fire heard and his words out of the fire
About this coordinate
Deuteronomy 4:36:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 4:36, so the Hebrew word הַגְּדוֹלָ֔ה (hahggehdohla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.36.W8, which extends further down to each syllable (Deut.4.36.W8.S1) and character.