Deuteronomy 4:38:7Deut.4.38.W7PAT
לַהֲבִֽיאֲךָ֗
lahaviakha
“to bring you”
- Transliteration
- la-ha-vi-a-KHA
- Extended
- lah-hah-vee-ah-KHAH
- IPA
- /la.ha.vi.ʔa.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- to bring you
- French
- pour t’amener
- Spanish
- para traerte
- Portuguese
- para trazer você
- German
- dich zu bringen
- Russian
- чтобы привести тебя
- Arabic-Simplified
- لإحضارك
- Hindi
- तुम्हें लाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 带你来
- Korean
- 데려오다
- Indonesian
- untuk membawamu
- Bengali
- তোমাকে আনতে
- Tagalog
- upang dalhin ka
- Swahili
- kukuletea
- Amharic
- ለማምጣትህ
- Yoruba
- láti mú ọ wá
- Igbo
- iweta gị
- Twi
- de wo bra
- Ewe
- de wo va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-ha-vi-a-KHA
- clause
la-ha-vi-a-KHA la-TET-le-KHA et-art-TSAM na-kha-LAH ka-YOM ha-ZEH
- sentence
le-ho-RISH go-YIM ge-do-LEEM va-a-tsu-MIM mim-KHA mi-pa-NE-kha la-ha-vi-a-KHA la-TET-le-KHA et-art-TSAM na-kha-LAH ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 4:38
to dispossess nations greater mightier than you from before you to bring you to give to you their land inheritance as the day this
About this coordinate
Deuteronomy 4:38:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 4:38, so the Hebrew word לַהֲבִֽיאֲךָ֗ (lahaviakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.38.W7, which extends further down to each syllable (Deut.4.38.W7.S1) and character.