Deuteronomy 4:39:12Deut.4.39.W12PAT
מִתָּ֑חַת
mitakhat
“beneath”
- Transliteration
- mi-TA-khat
- Extended
- mih-TAH-khat
- IPA
- /mitˈta.ħat/
Meaning by language
- English
- beneath
- French
- en dessous
- Spanish
- debajo
- Portuguese
- abaixo
- German
- unten
- Russian
- под
- Arabic-Simplified
- تحت
- Hindi
- नीचे
- Chinese-Simplified
- 之下
- Korean
- 아래에
- Indonesian
- di bawah
- Bengali
- নীচে
- Tagalog
- sa ilalim
- Swahili
- chini
- Amharic
- በታች
- Yoruba
- nísàlẹ̀
- Igbo
- n'okpuru
- Twi
- ase
- Ewe
- nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-TA-khat
- clause
ve-ya-DAT-ta ha-YOM va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM ba-sha-MA-yim mi-MA-al ve-al-ha-A-retz mi-TA-khat
- sentence
ve-ya-DAT-ta ha-YOM va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM ba-sha-MA-yim mi-MA-al ve-al-ha-A-retz mi-TA-khat EIN OD
In context — Deuteronomy 4:39
know today bring back to your heart that LORD he the God in the heavens above and on the earth beneath there is no other
About this coordinate
Deuteronomy 4:39:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 4:39, so the Hebrew word מִתָּ֑חַת (mitakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.39.W12, which extends further down to each syllable (Deut.4.39.W12.S1) and character.