Deuteronomy 4:39:9Deut.4.39.W9PAT
בַּשָּׁמַ֣יִם
bashamayim
“in the heavens”
- Transliteration
- ba-sha-MA-yim
- Extended
- bah-sha-MAH-yim
- IPA
- /baʃːaˈma.jim/
Meaning by language
- English
- in the heavens
- French
- dans les cieux
- Spanish
- en los cielos
- Portuguese
- nos céus
- German
- in den Himmeln
- Russian
- на небесах
- Arabic-Simplified
- في السماوات
- Hindi
- आकाशों में
- Chinese-Simplified
- 在诸天中
- Korean
- 하늘들에
- Indonesian
- di langit
- Bengali
- আকাশসমূহে
- Tagalog
- sa langit
- Swahili
- mbinguni
- Amharic
- በሰማያት
- Yoruba
- ní àwọn ọ̀run
- Igbo
- n'eluigwe
- Twi
- wɔ soro mu
- Ewe
- le dziƒo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sha-MA-yim
- phraseyour reading level
ba-sha-MA-yim mi-MA-al
- clause
ve-ya-DAT-ta ha-YOM va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM ba-sha-MA-yim mi-MA-al ve-al-ha-A-retz mi-TA-khat
- sentence
ve-ya-DAT-ta ha-YOM va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha KI Ye-ho-VAH HU ha-e-lo-HIM ba-sha-MA-yim mi-MA-al ve-al-ha-A-retz mi-TA-khat EIN OD
In context — Deuteronomy 4:39
know today bring back to your heart that LORD he the God in the heavens above and on the earth beneath there is no other
About this coordinate
Deuteronomy 4:39:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 4:39, so the Hebrew word בַּשָּׁמַ֣יִם (bashamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.39.W9, which extends further down to each syllable (Deut.4.39.W9.S1) and character.