Deuteronomy 4:40:9Deut.4.40.W9PAT
יִיטַ֣ב
yitav
“it may go well”
- Transliteration
- yi-TAV
- Extended
- yee-TAV
- IPA
- /jiːˈtaːv/
Meaning by language
- English
- it may go well
- French
- il se passe bien
- Spanish
- te vaya bien
- Portuguese
- te vá bem
- German
- es dir gut gehe
- Russian
- тебе было хорошо
- Arabic-Simplified
- يكون لك خير
- Hindi
- तेरा भला हो
- Chinese-Simplified
- 使你得福
- Korean
- 잘되기를
- Indonesian
- baik
- Bengali
- মঙ্গল হোক
- Tagalog
- mabuti
- Swahili
- iwe heri
- Amharic
- ይሻል
- Yoruba
- ó dáa
- Igbo
- ọ dị gị mma
- Twi
- ɛbɛyɛ yiye
- Ewe
- be enyo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-TAV
- phraseyour reading level
yi-TAV le-KHA
- clause
veh-sha-mar-TA et-khu-KAV veh-et-mits-vo-TAV a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM a-SHER yi-TAV le-KHA u-le-va-NE-kha a-cha-RE-kha
- sentence
veh-sha-mar-TA et-khu-KAV veh-et-mits-vo-TAV a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM a-SHER yi-TAV le-KHA u-le-va-NE-kha a-cha-RE-kha u-le-MA-an ta-a-REEKH ya-MIM al-ha-a-da-MAH a-SHER Yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA kol-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 4:40
and you shall keep his statutes and his commandments which I command you today that it may go well for you and your children after you and so that prolong days on the land which LORD your God is giving to you all the days
About this coordinate
Deuteronomy 4:40:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 4:40, so the Hebrew word יִיטַ֣ב (yitav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.40.W9, which extends further down to each syllable (Deut.4.40.W9.S1) and character.