Deuteronomy 4:41:8Deut.4.41.W8PAT
מִזְרְחָ֖ה
mizrekhah
“eastward”
- Transliteration
- miz-RE-KHAH
- Extended
- miz-REH-KHAA
- IPA
- /mizrəˈħaː/
Meaning by language
- English
- eastward
- French
- vers l'est
- Spanish
- hacia el este
- Portuguese
- para o leste
- German
- ostwärts
- Russian
- к востоку
- Arabic-Simplified
- شرقًا
- Hindi
- पूर्व की ओर
- Chinese-Simplified
- 向东
- Korean
- 동쪽으로
- Indonesian
- ke timur
- Bengali
- পূর্বদিকে
- Tagalog
- silangan
- Swahili
- mashariki
- Amharic
- ወደ ምሥራቅ
- Yoruba
- ìlà-oòrùn
- Igbo
- ọwụwa anyanwụ
- Twi
- apuei
- Ewe
- ɣedze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מִזְ + רְ + חָ֖ה
↓
miz + re + khah
↓
mizrekhah
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
miz-RE-KHAH
- clause
miz-RE-KHAH SHA-mesh
- sentence
AZ yav-DIL mo-SHEH sha-LOSH a-REEM be-E-ver ha-yar-DEN miz-RE-KHAH SHA-mesh
In context — Deuteronomy 4:41
then Moses set apart three cities beyond the Jordan eastward sun
About this coordinate
Deuteronomy 4:41:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 4:41, so the Hebrew word מִזְרְחָ֖ה (mizrekhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.41.W8, which extends further down to each syllable (Deut.4.41.W8.S1) and character.